Yunus Emre,nin en guzel siirleri yayinlandi

Yunus Emre,nin en guzel siirleri yayinl<span>and</span>i
  • Yunus Emre’nin siirleri, Özbekistan Halk sairi Cemal Kemal çevirisiyle Özbekistan’da ilk defa yayimlandi.
  • Cemal Kemal kimdir?
  • 1938 yilinda Buhara’nin safirkan ilçesi Çikaran köyünde dogdu.
  • Buhara’daki Ögretmenler Enstitüsü’nde okudu
  • .
  • Ga­zetelerde, Özbekistan Fenler Akademisi Dil ve Edebiyat Enstitüsü’nde, Gafur Gulam Edebiyat ve Sanat ya­yininda çalisti. “Elem Kirer Yüregimge” (1968), “Tas Tugyan” (1970), “Quyas Çesmesi” (1975), “Tefekkür” (1979), “Süveyda” (1983) gibi siir kitaplari ve destanlar yazdi. C. Kemal sekspir’in bir çok eserini Özbekçe’ye çevirdi.
  • Ayrica Farsça’dan Celalettin Rumi’nin “Mesneviyi serifinden bazi parçalari,

  • Rusça’dan da Bualon’un, Puskin ve baska bir çok sairin eserlerini tercüme etti.
  • C. Kemal, edebiyat sahasindaki bilimsel çalismalariyla da filoloji alaninda bilim adami adayidir.

  • Bunlardan baska C. Kemal millî meselelerdeki popüler yazilariyla da taninmistir.
  • Türkistanlilarla ilgili makaleleri onu bütün Türkistan’da ve Türkiye’de taninan bir yazar yapmistir