Yurdum

• Yoksulun karşısında ürküntüden titrer zengin
• Yoksul korkudan titrer zenginin karşısında
• Çünkü aslolan şey korkudur hayatımızda
• Ve düzenbazlık, ama orada yeri yok umudun.
• 
  
• Karınlarını köylünün ekmeğiyle şişirenler
• Dışına sürmüşlerdir onu tüm hakların
• Kıraç toprak kadar cılız şu gündelikçi kadın
• Hakkını arayacağına bir köşeye siner.
• 
  
• Ve bin yıldır yürünmüş keçi yolunda
• Halkın çocuğu ortaya çıktığında
• Sırtında zavallı bir çıkın vardır.
• 
  
• Bir uşaklık bulmak için
• baştanbaşa dolaşır şehri
• Ve yapabileceği şey, elindeki değneği
• Babasının kemiklerinin bulunduğu
• mezara vurmaktır.
• 
  
• Her şeyiyle Macar,
• ama kendi içine sürgün ruhum
• Haykırıyor bir özlemi tüm gücüyle
• Sonunda sadık oğlu olabileyim diye
• Sonunda beni bassın diye bağrına
• sevgili yurdum.
• 
  
• Boynuna zincir vurulmuş bir hayvandan
• Kaderim farklı olsun isterim,
• insanca yaşamak, şairce.
• Ve emrediyorum savcıya, hiç değilse
• Kalemim koparılmasın çırpınışlarından
• 
  
• Ah yurdum, sen ki
• okyanus ötesine gönderdin köylülerini
• Onlara dehasını ver Macar toprağının
• İnsanlara insanca duygular ver şimdi.
• 
  
• Bir Alman sömürgesi olmasın
• Dizelerim parlak bir güzellikle ışıldasın
• Artık sevinç sinsin türkülerime.

Siir : http://www.kalbimingulu.com