Namik Kemal, japon, alman ve ingiliz,
en çok kimin karpuz tasiyacak diye iddiaya girerler.
Japon der ki:
Ben iki tane tasirim koltuklarimin altina alarak.
Ä°ngiliz de der:
Ben de 4 tane tasirim iki koltuk altina iki de omzumun üstüne alirim.
Alman da der ki:
Ben de bes tane tasirim herkes sasirir,
nasil tasirsin ya? Ä°ki tane koltuk altina,
iki tane omuzlarimin üstüne,
bir tane de *arragima takarim demis.
Sira Namik Kemal'e gelir, der ki:
Ben de 9 tane tasirim iki koltuk altina,
iki omuzlarima ,almani da orta bacakgima takarim.